SEZON 1 · BÖLÜM 8 / 62

Bölüm 8

Emily, hamilelik baskısı ve ev hanımı günlüklerinin içinde kaybolmuşken, geçmişin boşluklarını doldurmak için zaman yolculuğuna başlar. Bu kez, önceki kazanın iziyle karşı karşıya kaldığında, kaptanlık hayalinin gerçekte neyi feda ettirdiğini görür ve kararını netleştirir: geleceği kurtarmak için geçmişe dokunmaktan vazgeçmez. Ancak bu yeniden başlayan yolculuk, yeni bir ihanetin izlerini de getirir ve Emily’nin inadı sınanır.