SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 62

Bölüm 31

Emily'nin gökyüzü özlemiyle dolu geçmişini yeniden kurmayı hedeflediği anlarda, zamanda yolculukla elde ettiği güç, geçmişin sırlarını büyütür. Bu bölümde, Emily ile kocası arasındaki eski bir mektup ortaya çıkar ve ihanetin kaynağına dair karanlık bir gerçek gün yüzüne çıkarken, kahramanımız kendi kararlarının bedeliyle yüzleşir. Gizli bir kayıt, gökyüzüne dair umutlarıyla oynamaya başlamış bir oyuncunun etrafında dönüp durur; Emily artık adım adım kaderini yeniden yazmaya hazırdır.