SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 62

Bölüm 50

Emily, gökyüzünü geri almak için zamanın kilitlerini kırarken geçmişten bir figürle yüzleşir: kocasının ihanetine tanık olduğu anı, onu daha önce hiç karşı karşıya gelmediği bir güven sınavına iter. Yeni bir zaman dalgasıyla kendini, çocukluktaki bir destekçinin yardımını isteyecek kadar geri gönderen bir görevin eşiğinde bulur. Konfrontasyonun sertliğiyle karşılaşan kahramanımız, kendi özüne ve inandığı değerlere sarılır; özgürleşmek için geçmişin zincirlerini kırmaya kararlıdır.