SEZON 1 · BÖLÜM 45 / 62

Bölüm 45

Emily, gökyüzünü geri almak için zamana meydan okurken, geçmişteki bir kararın sonuçlarıyla yüzleşir. Eski kaptan adayını ve kendi içsel korkularını bir araya getirerek kritik bir tercihle karşı karşıya kalır: sevdiklerini korumak için ileriye mi bakmalı, yoksa geçmişte bırakılan bir hatayı düzeltmek için geri mi dönmelidir? Bu dönemeçte, cesaret ve fedakârlık arasındaki ince çizgi kendini netleştirir.