SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 62

Bölüm 36

Emily, zaman yolculuğu yoluyla geçmişe geri adım atarken, yeni bir uçuş deneyiminde kendini hem kaptan koltuğunda hem de kazaya girmekte olan bir ekibiyle yüzleşirken bulur. Gökyüzünü geri alma planı için geçmişten gelen bir uyarı ile karşı karşıya kalır; bu uyarı, annelik içgüdüsüyle bugünün sorumluluklarını dengelemek zorunda kalan Emily’nin kararlarını sarsar. Eski hatanın geri döndüğü anlarda, Emily kendi sınırlarını yeniden belirler ve kaderin zincirlerini kırmak için adımlar atar.