SEZON 1 · BÖLÜM 13 / 62

Bölüm 13

Emily, ev hayatının sınırları içinde sıkışırken geçmişin başarı arzusunu hatırlar. Zaman yolculuğu için gereken karar sancısını yaşar; tekrar kaptanlığa yükselme hayali ile yeni bir yol çizer. Bu bölümde, geçmiş hatalarının bedelini ödemeden ileriye adım atmanın yollarını arar ve gökyüzünün özgürlüğünü yeniden elde etmek için zor bir seçim yapmak zorunda kalır.