SEZON 1 · BÖLÜM 59 / 62

Bölüm 59

Emily, beklenmedik hamilelik yüzünden kaptanlığı bırakıp ev hanımı olur; ardından kocasının ihanetiyle yaralanan bir kalpten güç alarak uçak kazasında hayatını kaybeder. Zaman yolculuğu kapısını yeniden aralayan Emily, bu kez gökyüzünü geri almak için geçmişteki zincirleri kırarken, eski anılarla yüzleşir ve sürpriz bir ittifak kurar. Sonunda kaderin akışını değiştirecek cesur adımlar atmaya karar verir.