SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 62

Bölüm 18

Emily, zamanın dokunuşuyla geçmişin zincirlerini kırmaya çalışırken, yeni bir tehlike çıkar karşına: birileri geçmişteki hatayı yeniden üretmeye çalışır ve uçağın kalkış öncesi anını değiştirmeye uğraşır. Onunla yüzleşen bir gökyüzü yolcusu, hayallerini ve çocukluk düşlerini tehdit eden sırları gün yüzüne çıkarır. Kararlılıkla ilerlerken, Emily’nin kendi kızılarak büyüyen cesareti sınanır ve gelecek yeniden yazılır.