SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 62

Bölüm 44

Emily, zamanla yarışan bir görev için geçmişe kısa bir yolculuk yapar ve kendi hatalarını görerek gökyüzünü geri almak için yeni bir plan kurar. Bu bölümde, geçmişteki kararların ağırlığıyla yüzleşir ve bir anda karşısına çıkan beklenmedik bir iş birliği sayesinde ilerleme kaydeder. Ancak mevcut dünyada bekleyen tehlikeler, planın dengesini bozarak Emily’yi yeniden sınamaya başlar.