SEZON 1 · BÖLÜM 57 / 62

Bölüm 57

Emily, gökyüzünü yeniden kazanma uğruna zamanda geriye adım atarken, geçmişin kırık parçalarını toparlamaya çalışır. Bu bölümde, eski pilot kimliğini yeniden keşfetmesi için küçük bir yol arkadaşıyla ilerler; fakat zamanda yaptıkları farkında olmadan yeni bir tehlikeyi tetikleyebilirler. Gizli bir harita ve gördüğü anılar, şimşek gibi karanlık sırları gün yüzüne çıkarır ve kaderin cilvelerini daha da sertleştirir.