SEZON 1 · BÖLÜM 55 / 62

Bölüm 55

Emily, gökyüzünden vazgeçmeyen bir ruhla, zamanda yolculuk yetisini kullanarak geçmişe sarkar. Bu kez hedefi, kaptanlık koltukunu ele geçirdiği anın öncesindeki kritik anı değiştirmek; fakat her müdahale yeni sonuçlar doğurur ve küçük bir ayrıntı bile kaderi farklılaştırır. Sıkışmış bir karar anında, Emily’nin kendi güvenliğiyle kocası arasındaki bağları test eden sarsıcı bir sır açığa çıkar. Climax yaklaşırken, geçmişin zincirini kırmak için beklenmedik bir bedel ödenir.