SEZON 1 · BÖLÜM 58 / 62

Bölüm 58

Emily, zamanla yarışan bir plan yaparken geçmişteki ihanetin izlerini tek tek kırmaya kararlıdır. Bu bölümde, gökyüzüne kavuşmayı daha karmaşık hale getiren eski bir düşmanla yüzleşir; konflikde ileriye giderek, yaptığı fedakârlıkların bedelini ve kendi iç sesinin sesini yeniden keşfeder. Sonunda, zaman tünelini kullanarak bir anlık karar verir ve kendi kaderini yeniden yazmanın sınırlarını yoklar.