SEZON 1 · BÖLÜM 68 / 70

Bölüm 68

Emily, hamile olduğunu öğrendikten sonra tek başına büyütme kararı yerine, Howard’ın desteğini kazanmak için bir sır vermeye karar verir. Ancak Clara’nın entrikaları yeni bir setbaşı doğurur: Emily’nin gerçek varisliğiyle ilgili deliller ağına düştüğünde, geçmişin gölgeleri cazgır bir baskı kurar. Bu baskı, Emily’nin ailesiyle bağını test eder ve ikiliyi ayrılık kıyısına sürükler. Sonunda beklenmedik bir itiraf, umutla beliren geleceğin kapısını aralar.