SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 70

Bölüm 12

Emily, üniversite masrafları için çalıştığı barda beklenmedik bir kıpırdanışla güvenliğini sorguladığı bir gece geçirir. Howard’ın yeniden çıkmasıyla aralarındaki bağ güçlenir; fakat Clara, geçmişteki baskısını sürdürüyor ve Emily’nin kendi ailesiyle olan bağını zorlamaya devam eder. Bu sırada Emily, gerçek varislik iddiasının yankısını hissederken, karşısına çıkan yeni bir ipucu, değişmekte olan geleceğini sessizce şekillendirir.