SEZON 1 · BÖLÜM 62 / 70

Bölüm 62

Emily, hamileliğini sır olarak saklarken bar yolunda tehlikeyi savuşturur. Howard’ın güvenliğini sağladıktan sonra aralarındaki bağ güçlenir ve gelecek için umut doğar. Ancak Clara’nın oyunu daha da derinleşir; varisiyle ilgili gerçeğin izini sürerken Emily’nin ailesine dair kırmızı çizgiler ortaya çıkar. Bu sırada Emily, kendi geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır ve kararını verir: ilerlemek için cesaret gerekir.