SEZON 1 · BÖLÜM 3 / 70

Bölüm 3

Emily, üniversite masraflarını karşılamak için bir barda çalışırken tehlikeli bir anın eşiğindeyken Howard’ın müdahalesiyle kurtulur. Hamile olduğunu öğrenince tek başına büyütmeye karar verir; ancak Howard’ın geçmişiyle yüzleşmesi, aralarındaki bağın güçlenmesini sağlar. Bu süreçte Clara’nın oyunları su yüzüne çıkarken Emily, aile bağlarının ve sadakatin sınırını yeniden keşfeder.