SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 70

Bölüm 44

Emily, bar çalışırken tehlike altında kalan bir geceyi atlatır ve hamile olduğunu açıklayan haberle sarsılır. Howard’la olan bağları yeniden şekillenirken Clara’nın baskısı artar; Emily’nin gerçek ailesine kavuşma umudu, yeni sırların ortaya çıkmasıyla tehlikeye girer. Bölüm, geçmişin sırlarını aydınlatırken Kararlılık ve güven duygusunu sınar.