SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 70

Bölüm 50

Emily, hamilesinin yükünü hissederken kendi ayakları üzerinde durmaya karar verir. Barda yaşanan tehlikeli anlar sonrası Howard’la aralarında güven derinleşir; fakat Clara, geçmişin gölgesinden yeni bir planla geri döner. Bu bölümde Emily’nin eski kökenleriyle yüzleşmesi ve gerçek varis olma iddialarının yankısı, ailenin parçalanmaması için umutların sınandığı bir çatışmaya dönüşür.