SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 70

Bölüm 48

Emily, hamileliğini saklamaya çalışırken eski nişanlı Clara’nın planlarına karşı savunmasız kalır. Barda yaşanan tehlikenin ardından Howard’la bir araya gelen çift, geleceğe dair umutlarını güçlendirir. Ancak Clara’nın ortaya çıkardığı yeni gerçeğin ağırlığı, Emily’nin ailesine dair kırık bir sirenin kapılarını aralar ve ikiliyi zor bir karar aşamasına iter.