SEZON 1 · BÖLÜM 40 / 70

Bölüm 40

Emily, hamile olduğunu öğrendikten sonra tek başına büyütmeye karar verir. Howard’la aralarında güven yenilenirken, Clara'nın baskıları ve eski sırrın izleri işleri karıştırır. Bölümde, Emily’nin gerçek varisi olduğuna dair belgenin sahte olduğu yönündeki kanıtlar ortaya çıkar; fakat bu kez olaylar beklenmedik bir dönemeçle Howard’a karşı da bir tehdit haline gelir. Bölüm sonunda, Emily ailesiyle yüzleşir ve gelecek için yeni bir kararı benimser.