SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 70

Bölüm 4

Üniversite masraflarını karşılamak için bir barda çalışan Emily, tehlikeli bir müşteriyle karşı karşıya gelince Howard tarafından kurtarılır. Bu arada hamile olduğunu öğrenen Emily, bebeğini tek başına büyütmeye karar verir. Howard’ın samimi desteği ikisine umut verirken, eski nişanlı Clara sahneye çıkar ve ilişkiyi bozmak için plan yapar. Clara’nın oyunları yüzeye çıkarken Emily’nin gerçek mirasçı olma ihtimaliyle ilgili sesler yeniden alevlenir; ancak Emily ailesine olan bağlılığını güçlendirir ve düşmanı planlarıyla sıfırlar.