SEZON 1 · BÖLÜM 57 / 70

Bölüm 57

Cole’un yükselişinin doruklarındaki gerilim özel bir yükselme toplantısında patlar: LadyAid’in yeni modu, kadınların kararlarını ters yüz eden bir karar mekanizması ile test edilir. Bir diplomatın yardımıyla sahte hayırseverlik gösterileri ifşa olur ve bu, Cole’un imparatorluğundaki güven krizi olarak karşılık bulur. İç hesaplaşmalar arasında, sadık bir danışmanının fedakarlığı, cadı avı gibi başlayan operasyonu durdurur ve Cole, zafer yerine kendi sınırlarını sorgular.