SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 70

Bölüm 16

Kendine güvensiz bir kayıp vakasıyla karşı karşıya kalan Cole, yeni bir itibar yaratma planını test ederken, LadyAid’in beklenmedik bir özelliğini keşfeder: kadının yardım ettiği gerçek dünyadaki etkilenen biriyle yüzleşince, sistemin ağına karşı daha kişisel bir mücadele başlar. Bu karşılaşma, güç dengelerini sarsar ve Cole’un imparatorluğunda ilk kez zayıf bir anda kendini gösterir. Gizli düşmanlar, beklenmedik bir ihaneti tetikler ve Cole, yükselişinin kırılgan anlarında kararlarını yeniden gözden geçirir.