SEZON 1 · BÖLÜM 43 / 70

Bölüm 43

Çözülmeye yüz tutmuş bir güvenlik ihlali yüzünden LadyAid’in bir arızası ortaya çıkar; eski düşmanlarından biri sızan verileri kullanıp Cole’un güvenilirliğini sorgulatır. Ancak bu kriz anında, beklenmedik bir müttefik ortaya çıkar ve ortak hareketle sistemi geçici olarak kontrol ederler. Bu işbirliği, Cole’a sadece itibarını kurtarmakla kalmaz, aynı zamanda kadınları korumak için yeni bir avantaj da sağlar. Kredi kartı dolandırıcılığı ve sahte haberler arasındaki çizgide, ikili gerçek tehdidi belirleyip yüzleşirler.