SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 70

Bölüm 34

Cole, karalama kampanyasının yankılarını temizlemek için güçlerini kullanır. LadyAid’in kontrol odasında karşılaştığı yeni bir Operatör, sistemi manipüle ederek Cole’un imparatorluğunu tehdit eden bir sızıntı dalgası yaratır. Düşmanlarının köküne inerken yardıma muhtaç kadınlardan bazıları beklenmedik sadakatlerle ona döner ve Cole, servetinin gölgesinde insanlarla kurduğu bağların sınırlarını sorgular.