SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 70

Bölüm 12

Bölüm 12, Cole’un yükselişine zıt bir gerileme ile başlar: LadyAid’le güçlenen imparatorluğun bir güvenlik açığı sızdırılır ve maliyenin görünmeyen kırılganlığı ortaya çıkar. Cole, kırılganlıkları kapatmaya çalışırken eski sevgilisinin iftira kampanyasının sarsıntısını hissetmeye başlar; arkadaş çevresi bu kez gerçek paçayı kurtarmak için acil bir operasyon planlar. İç hesaplaşmalar, güçlü kadın ortaklarının sadakatini test eder ve Cole’un kontrol ettiği sistemin kırılgan yanlarını ortaya çıkarır. Bu setback, hem serveti hem de itibarını tehdit eden bir dönüm noktasıdır.