SEZON 1 · BÖLÜM 37 / 70

Bölüm 37

Cole, geçmişteki kırgınlıkların yankılarında kalan bir arkadaşını güç kullanarak korumaya çalışırken, LadyAid’in etik sınırlarını sorgulayan yeni bir tehdit ortaya çıkar. Sistemle bağlantılı bir hata, düşmüş bir medya figürüyle tetiklenen bir infaz kampanyası riskini doğurur. Cole, imparatorluğunu korumak için güvenilir bir müttefikin kimliğini teste tabi tutar ve kendi kararlarının sonuçlarıyla yüzleşir.