SEZON 1 · BÖLÜM 30 / 70

Bölüm 30

Kayıp aşkın haberini alan Cole, düşmanlarının kurduğu tuzakla karşı karşıya gelir: bir florasan ışığı altında, eski sevgilinin karalama kampanyasıyla mücadele etmek zorunda kalır; bu sefer rakiplerinin kurduğu sinsi bir siber oyunla imparatorluğun finansmanı tehdit altındadır. Kolektif güçle hareket eden dostları, güvenlik sistemlerinin kırıldığı bir akşamda kollayıp, Cole’un gerçek hedefinin kendi güvenliğini sağlamak olduğunu öğrenecekler. Sonunda, imparatorluğun kalbinde hesaplaşma varır ve düşmanlar tek tek çökertilir.