SEZON 1 · BÖLÜM 55 / 70

Bölüm 55

Köşe dönücü eski sevgilinin iddialarını çürüten Cole, büyüyen imparatorluğunda yeni bir kadının ortaya çıkışına tanık olur. LadyAid’in saklı modüllerinden biri yanlışlıkla devreye girer ve Cole’un geçmişine dair bir kayıt ortaya çıkarır. Bu sır, ortaklıklarını ve güvenini sarsar; dostlar, Cole’un gerçek amaçlarını sorgulamaya başlar. Son sahnede, kolektif bir hareketle eski yalanların perde arkası aydınlanır ve Cole’un kararlılığı yeni bir sınavla yüzleşir.