SEZON 1 · BÖLÜM 38 / 70

Bölüm 38

Çıkarcı hedefler üzerine inşa edilmiş bir ortak planı bozmak için yeni bir yol arayan Cole, LadyAid üzerinden desteklediği bir kadın girişimciyle sahtecilik üzerine kurulu bir tuzağı ortaya çıkarır. Bu keşif, imparatorluğunda beklenmedik bir direniş hareketinin doğmasına yol açar ve Cole ile gardiyanları arasında güven krizini tetikler. Eski düşmanlarının da dahil olduğu bir alanı ele geçirme girişimi, güç dengelerini tekrar yazmaya mahkum bir çatışmaya dönüşür.