SEZON 1 · BÖLÜM 10 / 70

Bölüm 10

Cole, güç savaşında yeni bir ittifak ararken, beklenmedik bir eğitim programının teğetinden geçer. LadyAid’in gözetimi altında çalışan bir danışman, imparatorluğun kırılgan noktalarını ortaya çıkarır ve Cole’u kendi değerlerini sorgulamaya iter. Bu süreçte eski rakibiyle yüzleşir, ancak gerçek tehdit gizli bir itirafla kendini gösterir: yardım etmenin bedeni kadar ruhu da değişmelidir. Sonunda Cole, kararlarını köşeye sıkıştıran bir zarfa bağlı olarak yeni bir vizyonla ilerler.