SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 70

Bölüm 48

Cole’un eski karalama kampanyası geri teperken, bir güvenlik açığı yüzünden LadyAid’in prototipi sızdırılır. Bu sızıntı, imparatorluğun zayıf halkalarını ortaya çıkarır ve Cole’u güç kullanımında bir adım geri atmaya zorlar; yardım ağı yerine içerdeki güvensizliklerle yüzleşir. Yeni bir rakip kuvvetlenenirken, Cole’un sadık kadro güvenlik üzerinden bir kriz yaşar ve para ile güç oyunu yeniden değişir.