SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 70

Bölüm 49

Çaresizliğin eşiğinden gelen bir mesaj, Cole’un eski düşmanı tarafından hazırlanan yeni bir tuzağın izini sürmesini sağlar. LadyAid’in avantajını daha fazlası için kullanan Cole, finansal sızıntıları kapatırken gizli bir ortakla yüzleşir ve bu ortak, imparatorluğu sarsan bir sırrı açığa çıkarmaya çalışır. Belirsiz bir ihanetin ortaya çıkmasıyla, Cole kararını değiştirir ve kadının tutuklanmasına yol açan iftira kampanyasının boyutunu yeniden değerlendirir.