SEZON 1 · BÖLÜM 45 / 70

Bölüm 45

Kısa bir iç hesaplaşma ile başlayan bölümde, Cole’un yakın çalışma arkadaşı, LadyAid’in etik sınırlarını sorgular ve imparatorluğun karanlık tarafını gösterir. Cole, güç ile insanlık arasındaki ince çizgide zor bir seçim yapmak zorunda kalır: bir kayıp çalışanı için mali yardım mı yoksa imparatorluğun sürdürülmesi için stratejik bir karar mı? Sonunda zor bir fedakârlık yaparak düşmanca hamleleri bertaraf eder ve güvenilir bir müttefikiyle güven temellerini yeniden kurar.