SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 54

Bölüm 50

Yvette, annesinin haksız yere hapse gidişine dikkat çekerken, klüp içindeki gerilim yükselir. Blais ile arasındaki gerilim, şimdi onun bebeğinin geleceğini de tehdit eden bir yasa dışı baskının izini sürmek için beraber çalışmaları gerektiğinde yeni bir boyut kazanır. Karanlık sırlar açığa çıkarken, Yvette’nin oğullarıyla olan bağını koruma çabası, onları yaklaşan hesaplaşmanın tam ortasına sürükler.