SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 54

Bölüm 5

Yvette, annesinin özgürlüğü için mücadele ederken, kulüp dışındaki izleyicilerin de baskısını hissetmeye başlar. Blais, görünürde güçlü duruşunu korurken içsel korkularıyla yüzleşir ve ikisi arasındaki güven daha da kırılgan hale gelir. Yine de, adalet uğruna bir karar vermek zorunda kalır: annesinin geleceğini teminat altına almak için kendi kariyerinden taviz verecek mi?