SEZON 1 · BÖLÜM 28 / 54

Bölüm 28

Yvette, annesini kurtarmak için gösterdiği kararlılık nedeniyle iç hesaplaşmalarla yüzleşir. Klüp içindeki bir müşteriyle yaşanan gerginlik, Blais’ın müdahalesiyle yatışırken, Yvette’nin durumunu anlatan kanıtlar adalet yolunda yeni bir çatallaşma doğurur. Ancak korumacılıkla birlikte güven sorunları tekrar ortaya çıkar ve Yvette, özgürlüğünün bedelini kendi ailesi için ödetmek istemeyişiyle kararlar vermek zorunda kalır.