SEZON 1 · BÖLÜM 41 / 54

Bölüm 41

Anlatının bu bölümünde, Yvette’in adalet arayışı, beklenmedik bir gerilimle yüzleşir: bir ipucu, hapisteki annesinin birinin eski mürekkip dava notlarında saklıdır. Yvette, kulüp içinde saklanan bir belgeleri fark eder ve bu keşif, Blais’in korumasını yeniden test eder. İçgüdüsel bir gayretle, ikili kara kutuyu güvenliğe almak için tehlikeli bir görüşmeyi planlar; bu süreçte güven ve bağlılık sınanır.