SEZON 1 · BÖLÜM 7 / 60

Bölüm 7

Nate’in bedeninde başlayan garip sızıntılar, takım antrenmanında açıkça görünür. Jaxon, sahada kozlarını kullanarak Nate’i köşeye sıkıştırsa da gizli bir hatırayı gün yüzüne çıkarır: Nate’in geçmişten bir sırla yüzleşmesi gerektiğini söyleyen bir ses kaydı ortaya çıkar. Bu kayıt, ikisinin arasındaki güç dengesini şaşırtıcı bir şekilde değiştirmeye başlar ve Nate, kendini korumak için adli bir yardım çağırır. Ancak gerçek, Jaxon’ın planlarıyla birleşince ikisi için de tehlikeli bir döneme girilir.