SEZON 1 · BÖLÜM 53 / 60

Bölüm 53

Nate, Jaxon’un baskısını kırmak için uç bir plan yapar; bedeninin kontrolünü nihayet ele geçirmenin eşiğinde, aynı anda takım içindeki bir vaat yüzünden fedakarlık yapmak zorunda kalır. Ancak kararının bedeli, sevdiği biriyle ilişkisini tehdit edecek kadar ağır çıkar. Yönünü belirleyen an, sahnedeki kısa bir zaferin ardından gelir ve bedensel isyanın sınırları yeniden çizilir.