SEZON 1 · BÖLÜM 35 / 60

Bölüm 35

Nate, Jaxon’un baskısı karşısında çözümsüz kalacağını düşünürken beklenmedik bir monologla kendi geçmişini açığa vurur ve ikili arasındaki soğuk savaşın yerini şaşırtıcı bir işbirliğine bırakır. Ortak düşman olarak takım içindeki bir koçun manipülasyonları ortaya çıkınca, ikisi de güvenmek zorunda kalır. Ancak yararlı görülen ittifak, ikisinin de adalet duygusunu mı yoksa hırsını mı güçlendirecek, belirsizlik derinleşir.