SEZON 1 · BÖLÜM 37 / 60

Bölüm 37

Nate, Jaxon’ın baskısı karşısında işleri dışarıdan göründüğü kadar temiz tutmaya çalışır; ancak bedenindeki ani sarsıntılar ve kontrol kaybı, takım arkadaşlarının şüphelerini artırır. Gizli bir antrenman günlüğü, ikilinin sırlarını gün yüzüne çıkaracak bir seçim yapmalarını zorunlu kılar. Nate, kendi gücünü korumak için eski bir takıntıyı yeniden gündeme getirir ve bu karar, aralarındaki gücü yeniden biçimlendirecek bir çatışmayı tetikler.