SEZON 1 · BÖLÜM 20 / 60

Bölüm 20

Nate, takım arkadaşlarıyla arasındaki güveni zedeleyen bir antrenman sakatlanmasıyla sarsılır. Jaxon, olayı kendi yararına çarpıtarak putlaştırır ve kardeşin başarısına dair karanlık bir oyun kurar. Ancak sakatlanmanın ardından Nate’nin bedeninin kontrolü giderek zayıflar; izleyiciler, performans ile gerçek güç arasındaki ince çizgiyi sorgular. Bölüm, geri çekilme ve yeniden toparlanma temasını işler.