SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 60

Bölüm 4

Nate, Jaxon’un baskısına karşı beklenmedik bir kırılma yaşar: bedenindeki istikrarsızlık görünürleşir ve sahne arkası sırlarını işleten bir günce bulur. Takımın gözünde güven sarsılırken, Nate kendini dışarıdan gelen bir baskıyla mücadele ederken bulur; Jaxon’un oyunları giderek daha tehlikeli bir hal alır. İçsel çatışma, kardeşlik bağlarını sınar ve Nate’nin başarıya olan takıntısı yeni bir bedelle karşılaşır.