SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 60

Bölüm 34

Nate, Jaxon’ın baskısını kırmak için sahneye çıkarken beklenmedik bir rakip ortaya çıkar: takımın eski oyuncusu, kendini yeniden kanıtlamaya kararlı bir mentor. İkili arasındaki güç savaşı, sahne arkasında saklanan bir sırla birleşince Nate’nin bedeninin kontrolleri yeniden sınanır. Bu çatışmanın ortasında Nate, kendi iç sesleriyle hesaplaşır ve özgürlüğüne giden yolu arar.