SEZON 1 · BÖLÜM 68 / 77

Bölüm 68

Geçmişin gölgeleri Richard’ın etrafında toplanırken, Jocelyn’in güveni sarsılır ve eski bir ihanetin izleri ortaya çıkar. Birincil plan boşa çıkınca, Richard ve Jocelyn birbirlerine daha sıkı sarılır; ancak gizli bir dostun ihaneti açığa çıkınca ikili, güveni yeniden kurmak için zorlu bir karar almak zorunda kalır. Bölüm, ortak düşmana karşı beklenmedik bir koz sunar ve ikilinin bağlarını test eder.