SEZON 1 · BÖLÜM 40 / 77

Bölüm 40

Richard’ın ani bir denge bozan hamlesi, Jocelyn’i geçmişin gölgelerinden çekip çıkarırken aralarındaki güven sınanır. Eski düşmanlar beklenmedik bir yardımla geri döner; beklenmedik bir itiraf, yeni bir tehlikenin kapısını aralar. Episode boyunca gizlenen gerçekler yavaşça gün yüzüne çıkar, çiftin kendi kararlarıyla yeni bir çıkış arayışını tetikler.