SEZON 1 · BÖLÜM 23 / 77

Bölüm 23

Kriz sırasında Richard’ın geçmişiyle ilgili yeni bir sır perdesi aralanır: Jocelyn’in eski bir ortakla paylaştığı belgeler, Richard’ın şimdiye dek sakladığı bir ihaneti gün yüzüne çıkarır. Bu açığa çıkış, Richard’ın Jocelyn için güvenliğinin en sağlam temellerini yeniden inşa etmesini zorunlu kılar; masa başı savaşlar ve eski düşmanların geri dönüşüyle gerilim artar. Finalde, gerçekler aynı anda hem ilişkideki güveni sarsar hem de geleceğe dair umutları güçlendirir.