SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 77

Bölüm 34

Richard ve Jocelyn’ın ilişkisini tehdit eden yeni bir sır ortaya çıkar: eski düşmanlardan biri, Richard’ın geçmiş iş ortaklığıyla ilgili karanlık bir anlaşmayı açığa vurmakla tehdit eder. Bu baskın an, ikiliyi güvenilir arkadaşlarının yanında bile savunmasız bırakır ve Richard, Jocelyn’e olan bağlılığını kanıtlamak için bir basın toplantısını aniden yarıda kesip riskli bir hamle yapar. Sonuçta mahallede bir sır perdesi aralanır; ancak Mathilde adında gizli bir tanık, gerçeğin tamamen açığa çıkmasına giden yolu yavaş yavaş aydınlatır.