SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 77

Bölüm 46

Zirveye doğru ilerleyen gerilimde, Richard’ın geçmişi tekrar yüzleşir: eski düşmanlar izini sürerken, Jocelyn beklenmedik bir allyop olarak eski bir tanıdığıyla karşılaşır. Bu karşılaşma, Richard’ın kararlı duruşunu test eder ve yeni bir tehlike olarak köprüler kurar. Pursuit temasıyla yükselen olaylar, Richard’ın yaklaşan bir planla düşmanlarının zayıf noktasını hedef almasıyla sonuçlanır ve çiftimizin güvenliğini tehlikeye atan sırlar gün yüzüne çıkar.